LISETTE
Oui, je suis au fait. (À Hortense.) Monsieur vous a sans doute abordée, Madame ; vos habits se ressemblent, et il vous aura pris pour Madame, à qui il parla hier.
ERGASTE
C'est cela même, c'est l'habit qui m'a jeté dans l'erreur.
FRONTIN
Ah ! nous en tirerons pourtant quelque chose. (À Hortense.) Le soufflet et les tablettes sont sans doute sur votre compte, Madame.
HORTENSE
Il ne s'agit plus de cela, c'est un détail inutile.
ERGASTE, à Hortense.
Je vous demande mille pardons de ma méprise, Madame ; je ne suis pas capable de changer, mais personne ne rendrait l'infidélité plus pardonnable que vous.
HORTENSE
Point de compliments, Monsieur le Marquis : reconduisez-nous au logis, sans attendre que le comte de Belfort s'en mêle.
LISETTE, à Ergaste.
L'aventure a bien fait de finir, j'allais vous croire échappés des Petites-Maisons.
FRONTIN
Va, va, puisque je t'aime, je ne me vante pas d'être trop sage.
