notre île comme votre patrie, dites-moi aussi votre nom.
Cléantis, saluant.
Je m’appelle Cléantis, et elle, Euphrosine.
Trivelin
Cléantis ? passe pour cela.
Cléantis
J’ai aussi des surnoms ; vous plaît-il de les savoir ?
Trivelin
Oui-da. Et quels sont-ils ?
Cléantis
J’en ai une liste : Sotte, Ridicule, Bête, Butorde, Imbécile, et caetera.
Euphrosine, en soupirant.
Impertinente que vous êtes !
Cléantis
Tenez, tenez, en voilà encore un que j’oubliais.
Trivelin
Effectivement, elle vous prend sur le fait. Dans votre pays, Euphrosine, on a bientôt dit des injures à ceux à qui l’on en peut dire impunément.
Euphrosine
Hélas ! que voulez-vous que je lui réponde, dans l’étrange aventure où je me trouve ?
Cléantis
Oh ! dame, il n’est plus si aisé de me répondre.
