Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
pas y toucher ! (En s’adressant à Juliette) Ne les trouvez-vous pas, mademoiselle, froids, luisants et terribles comme des instruments de chirurgie ?
MARY
Pas bien réussies, vos images !… et d’un mauvais goût !… Moi, je trouve que vos cuirassés avec leur bâche déployée de la proue à la poupe autour du mât unique, ressemblent à des tentes de bédouins déployées dans le désert… N’est-ce pas ?
JOHN
Celui-là, tout rouge, ressemble à un homard, et celui-là, tout noir, à une toupie lancée à toute vitesse. C’est aussi inutile et amusant qu’une toupie…
MARY
Et cela sait marcher à reculons comme les
