Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/99

87

DE MARIE DE FRANCE.

Tant l’en ad requise è proiée,
^[a]Ke od li l’ad dunc herbregiée^[1]10
Puiz kant ot éu ses chéiauz^[2]
E espeudriz les ot è biauz^[3],
Cele à kui li ostiex^[4] esteit
Suvent par ax demage aveit,
^[b]De sa maisun les rueve issir^[5]
Ne les vuleit mès cunsentir.
L’autre se prist à démenter^[6],
E dist qu’el ne seit ù aler ;
^[c]Yvers esteit pur la freidur
Murreit de freit à grant dolur ;20
Dunc li requist par caritéi

1. Que cele o li la habergée.
   Puis qant ce furent cil chaels
   Et acreu furent et biels.

2. De sa meson l’estuet issir
   Nès vieult maiz plus consentir.

3. Yverz estoit pour la froidure
   Morroit là hors à grant lèdure.

1. Que l’autre chienne prit sa compagne avec elle.
2. Petits chiens.
3. Les eut élevés et qu’ils furent grands.
4. Maison, demeure, habitation, hospitium.
5. Elle les prie de vouloir bien chercher un autre logis, parce qu’elle ne les pouvoit plus garder.
6. Gémir, pleurer, dementire.