Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/95

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
83
DE MARIE DE FRANCE.

FABLE VII.

Dou Leu et de la Grue ki li osta l’os de la goule[1]

Ensi avint k’uns Leus runja
[a]Uns os que el col li entra ;
E quant el col li fu entreiz,
Mult en fu durement greveiz[2].
Tutes les Bestes assanbla,
E les Oisielz à sei manda,
Puiz lur fait à tuz demander
Se nus l’en seit médiciner[3].
Entr’ax unt lur cunsoile pris

  1. Dans le manuscrit n° 7989—2. Ce n’est point un loup mais un lion qui est le personnage principal de cette fable.
    La Font, le Loup et la Cigogne, liv. 3, f. 9.
    Phæd., lib. I, fab. 8. Lupus et Gruis.
    Rom. Nil., lib. I, f. 8.
    Anon. Nil., fab. 64.
    Vinc. Bellov. Speculum Historial.
  2. Incommodé, de gravare.
  3. Si aucun d’eux ne le pouvoit guérir.
Variantes.
  1. Un os qu’en col si avala.