Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
77
DE MARIE DE FRANCE.
Li Chiens vient, sa part enporte
È li Escoffles d’autre part ;
È puis li Leus cui trop fu tard[1]
Ke la char entre aus detreite
Car de viande aveient sofreite.
E la Berbiz plus ne vesqui
E ses Sires le tout perdi.
MORALITÉ.
Cest essample vus voil mustrer,
De meins Humes le puis pruver
Ki par mentir è par trichier[2],
Funt les Povres suvent plédier.
Faus tesmoignages avant traient,
De l’avoir as Povres les paient ;
Ne leur chaut que li Las[3] deviengne,
Mais que chascuns sa part en tiengne.
- ↑ Le loup vint le dernier, il demanda que la chair de la brebis fût partagée, car depuis plusieurs jours il manquoit de viande.
- ↑ Fraude, subtilité.
- ↑ Peu leur importe du malheureux et de son sort, pourvu qu’ils partagent ses dépouilles.
- ↑
Puiz li louz trop yert à tart.
