Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/411

399

DE MARIE DE FRANCE.

---

FABLE CIII.

D’une Femme et de sa Géline.

Une fame se séoit jà,
Devant sun wis si esgarda^[1]
Cument sa Géline grateit,
E cum sa viande pourchaçeit^[2].
Moult se traveillet tute jur ;
^[a]A li parla par grant amur.
Bele, fet-el, lessez ester
Ke tu ne voelles plus gratter ;
Cascun jur te dunrai frument
Plaingne une granche à talent^[3].10
La Géline li respundi
Ke dis tu ? Va, qu’ai-je oï ?
Cuides-tu que j’aim miex tun blé

1. Huis porte, entrée, ostium d’où le mot Huissier.
2. Cherchoit sa nourriture.
3. A votre volonté.

Variantes.

1. Ele l’apela par amor.