Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/399

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
387
DE MARIE DE FRANCE.

FABLE XCVIII.

Dou Goupis et de uns Chaz[1].

Un Horpils è un Cas alèrent
[a]Parmi un champs ; si purpallèrent
Que il sereient cumpaignun ;
Dunc s’assanblèrent soz un buissun.
Le Chat au Gourpil demanda
Par quiex engiens se deffendra[2]
Là ù il serunt entrepris ;
Li Goupix li respunt : amis,
Des engins sai-geo mult, jou crei,
[b]E plain un sac en ai od mei ;10
Mès je ne veill le sac uvrir
Deci que cil deivent faillir.

  1. La Fontaine, liv. xx, fab. xiv. Le Chat et le Renard.
  2. Par quelles ruses il pourroit se défendre quand ils seroient attaqués, poursuivis.
Variantes.
  1. Parmi un camp se porpensèrent.

  2. Car pleine bouce en ai o moi.
    Mais jou ne voel la bouce ovrir.