Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/392

382

POÉSIES

---

FABLE XCVI.

Autre dou Vileins et de sa Fame.

alias

D’un Hume qui aveit une Fame tencheresse^[1].

^[a]D’un Vilein cunte qui aveit
Une Fame ke mult cremeit^[2] ;
Qar el esteit mult felenesse^[3]

1. La Fontaine, liv. III, fab. xvi. La femme noyée.

   Les Instructions du chevalier de la Tour-Landry à ses filles. Voyez Académie des inscriptions, tom. XX, Mémoire par Caylus.

   Le Grand d’Aussy, Fabliaux in-8^o, tom. II, p. 330 ; tom. IV, p. 161.

2. Craignoit.
3. Car elle étoit fausse, méchante et hargneuse.

Variantes.

1. D’un home conte qui avoit
   Une feme que molt haoit,
   Car ele estoit moult tenceresse
   De male guise felenesse.