Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/282

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
262
POÉSIES

[a]Qar il ni venist à nul fuer[1],60
Sanz cuer fu et sanz ramenbrance[2]
Parquoi revint par ubliance.
Mult par seroie desloiaus,
Trop sereie crueus è faus,
Se jeo cuntre vostre santé
Vus éusse le cuer enblé ;
Li Liuns respunt voir a dit
S’il éust cuer jà n’i venist,
Bien devuns le Golpil lessier
Qui sains s’en puisse repérier.70

MORALITÉ.

Par méesmes cele rèsun
Qant Fox prent Saige à compegnun,
Se nule riens doivent partir
Li Sages seit le mex tenir ;
Par parole l’autre déçoit
Sa menchonge pur voire croit.


  1. A nul fuer, nullement, en aucune manière.
  2. Mémoire.
  1. Que jà qui eust à nul feur,
    Il n’avoir cuerne remembrance.