Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/251

241

DE MARIE DE FRANCE.

Si puis-jeo faire dist li Cos,
Les eles bat, s’a les oex clos,
Chanter cuida plus clèrement,
E li Werpil saut, si le prent^[1],
Vers la forest tut dreit s’en va.
Parmi un champ ù il passa
Current après tuit li Pastur,
Lor Chiens li huient tut entur,
Vers le Gourpiz qui le Cox tient,
^[a]Mal est bailliz se vers eus vient^[2].20
Va, feit li Cos, si lur escrie
^[b]Miens est li Coz y n’en aurez mie^[3] ;
Li Goulpis volt parler en halt
E li Coc de sa buche salt ;
^[c]Sor un haut fust s’en est muntez^[4],
E li Gopil s’est regardez,
Ez-le-vos mat è corrécié.

1. Mal en jorra se par ci vient.

2. Que je suiz tiens, ne me laiz mie.

3. Deseur un halt arbre est volez.

1. Le Renard fait un saut, se jette sur le Coq et l’emporte dans le bois.
2. Il lui arrivera malheur s’il vient de leur côté.
3. Ce coq m’appartient, vous n’en aurez rien.
4. Il s’envole sur un arbre fort élevé.