Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/222

212

POÉSIES

Que malement aureie uvré^[1],
Se vuz ne jurez sairement^[2]
[a]Si que l’orrunt nustre parent
Que ne véistes Hume od mei ;
Si m’afiez la vostre fei
Qe vus jamès ne me sivrez,
Ne mais nel’ me repruverez^[3],
Que mavès gré ne m’en sarez
Ne jà n’el me reproicherez.50
Volentiers, Dame, cil respunt ;
Au munstier ensamble s’en vunt,
^[b]Là, li jura ce que li quist^[4]
E plus assez qu’ele ne dist.

MORALITÉ.

Pur ce dist-on en repruvier^[5]

1. Si que le voie tote gent,
   Que riens ne féistes o moi.

2. Là, li jure ce q’ele dist.
   Et plus assez qu’ele ne quist.

1. Fait, travaillé, d’operari.
2. Serment, promesse, de sacramentum.
3. Reprocherez, m’en ferez ressouvenir.
4. Demanda, exigea, quæsivit de quærere.
5. Reproche, blâme, de reprobare.