Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/206

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
196
POÉSIES

Mès mult li est mesavenu[1],
Car tut le sanc a espandu.
Ne l’osa dire ne mustrer[2],
N’autre cunseil ne sot truver
Mais sei méesmes fist sainier ;
Icel sanc lesse refreidier,
Tant que li Mires l’ot véu.
Par le sanc a aperchéu
Qe cil ert prains que l’ot laissié[3].
Le riche Hume a si esmaié20
Q’il cuideit bien aveir effant ;
Sa Fille fist venir avant,
Tant par destreit, tant par amour[4],
Li fist quenoistre la vérour.
[a]Dou sanc li dist q’ele espandi,
E que li autres esteit de li.

  1. Son père mist hors de l’errour.

  1. Mais il lui arriva un accident.
  2. Ne l’osant dire, ni confier à personne, ne pouvant, par conséquent, trouver le moyen d’y remédier, elle prit la résolution de se faire saigner.
  3. Que c’est du sang d’une femme enceinte. Il dit au malade qui avoit l’air surpris et troublé, qu’il auroit un enfant de plus.
  4. Tant par reproches que par caresses, il lui fit avouer la vérité.