Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
137
DE MARIE DE FRANCE.
FABLE XXIII.
Dou Fevres qui fist une Coingnie[1].
Uns Fevres[2] fist une cuigniée
Dure, et tranchant, et bien forgiée ;
Mais ne s’en pooit pas aidier[3],
Ne nule rien de li trenchier
Desci qu’ele fust enmanchiée,
E d’aucun Fust apareilliée.
Au Bois ala pur demender
- ↑ La Fontaine, livre XII, fable XVI, la forêt et le Bûcheron.
Phædr., lib. V, fab. 16, de securi et manubrio.
In appendice ad Phædrum ; fab. V, p. 98, edit. Barbou ; et Burm., fab. 5, Homo et Arbores.
Romul. Nilant., lib. 3, fab. 33, idem.
Anon. Nil., fab. 44. - ↑ Serrurrier, taillandier, maréchal ferrant, ouvrier en fer, artisan, faber.
- ↑ Il ne s’en pouvoit pas servir jusqu’à ce qu’elle fût pourvue d’un manche.
Variantes.
- ↑
Ne de lui ne pot riens trenchier.
