Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/370

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
356
GLOSSAIRE

Piquer, donner de l’éperon à un cheval. II, 79, 97 ; IV, 52.
Piteux, digne de pitié. I, 364, 380, 283 ; II, 44, 164, 167, 170, 189, 192, 372 ; III, 53, 62, 110, 118, 295, 299, 323 ; IV, 141, 142, 174, 182. — ayant de la pitié pour. II, 88 ; III, 72 ; IV, 175.
Pitié (La), le malheur, la malechance. I, 237.
 chose digne de pitié. III, 176. — (Voir une grande), une chose pitoyable. I, 241.
Plainct, plainte, planctus. II, 252.
Plaindre, faire des plaintes. IV, 39.
Plaisanteurs, plaisants de profession. IV, 145.
Planier, entier. IV, 20.
Planté (A), en abondance. IV, 137.
Pleine, au sens d’enceinte. II, 279.
Pleur (Le) au singulier, avec le sens pluriel. III, 323 ; IV, 165, 180.
Pluralité d’opinions, au sens de majorité. I, 245.
Pluratitte, pleurétique. IV, 27.
Pluspart (La), régissant le pluriel : « la pluspart diront ». I, 292 ; II, 173-4.
Poinctz, au sens de poings. II, 298.
Poison, du féminin, de potio. IV, 179.
Politic, pris au sens de profession. III, 47.
Poste (Aller en). I, 379 ; II, 132. — (Venir en). II, 252 ; c’est-à-dire à cheval, en postillon.
Postes (Les) d’une porte de ville, les gardiens. II, 21, 22.
Potée (Faire sa) au feu, faire bouillir sont pot. II, 156.
Pouc (Tant), aussi peu, forme languedocienne. IV, 20.
Poulser, pousser, de pulsare. IV, 65, 68.
Poupines, poupées. II, 127. — (Jouer aux). III, 14.
Pourchas, ce qu’on poursuit. II, 379.
Pourchasser. I, 361 & passim
Pourmener, se promener. III, 32, 36, 270. — (Se), III, 3, 294.
Practiquer quelqu’un, le disposer à une chose. II, 19.
Preindrent, prirent. III, 95.
Préfect (Le), surnom du duc d’Urbin, qui avait le titre de préfet de Rome. III, 119.
Premier, pris adverbialement au sens de d’abord. II, 168 ; III, 264 ; IV, 20. — que, avant que. I, 270 ; II, 87 ; IV, 64.
Presse, au sens de foule. I, 389. — (Avoir la) des amoureux. III, 225.
Prétente, prétention. I, 345 ; IV, 234.
Preuves (À toutes) de, à l’épreuve. II, 221.
Prindrent, prirent. II, 379 ; III, 96, 204.
Prinse (Être) de quelqu’un, en être amoureuse. III, 32.
Prévoyée que j’aie, pourvu que j’aie d’abord. IV, 206.
Privé (Être) de quelqu’un, être dans son intimité. I, 287, 350.
Probation (L’an de sa), au sens de noviciat. II, 123.
Proculeuse, Procureuse, femme de Procureur. IV, 15.
Promenoir (Se remettre au), à se promener ensemble. III, 53.
Prou, beaucoup. IV, 57. — vous fasse. II, 133 ; IV, 259-60.
Proufileure, ouvrage profilé. IV, 131.
Psealmes (Les), les Psaumes de David. I, 244.