Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/355

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
341
GLOSSAIRE

230, 294, 295, 324, 335, 336, 337 ; III, 7, 41, 70, 71, 157, 158 ; IV, 306.
Beluteau, blutoir. III, 264, 265.
Beluter, bluter le blé, occupation des Chamberières. III, 264.
Benoiste, bénite, bénie. II, 335. — (Eau). II, 336, 337.
Besoin (Laisser quelqu’un au), dans un danger. II, 324.
 (Ne se servir d’une chose qu’au), ne pas s’en servir. II, 13.
Besterie & Bestye, condition animale. IV, 117.
Bêterie, sottise. I, 339.
Bien (Le) de quelqu’un, sa bonté. III, 42.
Bien, ce qu’on a en terres. III, 14.
Bien heuré, qui a du bonheur. IV, 156.
Bienheureseté, bonheur. III, 318.
Bis, de couleur grise. IV, 100.
Blanc, la race blanche. IV, 148.
Boire (Le). I, 333 ; II, 177, 270, 295 ; III, 229.
Blanchir, en parlant des cheveux. I, 282 ; IV, 202.
Bonhomme, un homme vieux. II, 53, 171, 270 ; à propos d’un homme de quatre-vingts ans. III, 215.
Bonne femme, au sens de vieille. III, 242.
Bonté haultaine (La), Dieu. IV, 59.
Borde, ferme, métairie. I, 237, 341. Le même sens se retrouve dans le nom propre La Borderie.
Boueste, boîte, coffret. III, 235-6.
Bougie, chandelle de cire. II, 227 ; III, 242.
Bougie (Craindre le feu d’une). III, 229.
On trouve, en 1594, dans l’inventaire de la Duchesse de Valentinois Charlotte d’Albret (no 565) : « Ung boujoué d’argent pour mectre chandelle de bougie » ; Paris, 1878, p. 98.
« Pour ne dormir j’allume la bougie », Ronsard, Abrégé de l’art poétique français ; Œuvres choisies, 1879, p. 358.
Boumyens, Bohémiens. IV, 152.
Bout (Le) de, la racine de. IV, 152.
Bout de l’an, fin du deuil. III, 50.
Bransles de Gascogne, sorte de danses. II, 264.
Brave, au sens de bien mise. II, 50, 86 ; le mot est encore dans Molière.
Brebis, au sens de paroisienne. II, 269.
Brèze, au sens de chaleur. IV, 259.
Brisées (Retourner à ses premières), métaphore empruntée au langage de la chasse. I, 387.
 (Retourner sur ses), revenir par le même chemin. III, 212.
 Voy. Erre.
Brunettes (Robes de), étoffe plusprécieuse que la bure. I, 272.
Buée, lessive. II, 356.
Buffet (Aller au) pour donner à boire. II, 228.
Bureau (Robes de). I, 272, 304. Bure, étoffe de laine grossière.


Cabinet, pièce d’un appartement. I, 380 ; II, 229, 278, 300. — (Entrer en son). III, 274. — (Petit) dont le maître emporte la clef. II, 342, 343, 344.
 ou Garde-robe. I, 383-4.