Page:Marguerite de Navarre - L’Heptaméron, éd. Lincy & Montaiglon, tome IV.djvu/346

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
332
NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS

Baronius, dans ses Annales ecclésiastiques, les a cités plusieurs fois. Peu à peu le nombre des Prothonotaires s’accrut & leur autorité s’affaiblit. Dès le XVe siècle cette dignité était devenue un titre honorifique qu’on accordait toujours aux Docteurs en théologie de noble famille, ou qui jouissaient d’une certaine importance. — L.

« Prothenotaires ne hanteras
Si tu fais noz commandemens,
Et leurs dizains n’escouteras,
Car ce ne sont qu’enchantemens. »

Superfluité des habitz des Dames de Paris ; Anciennes Poésies des XVe & XVIe siècles, Bibliothèque Elzévirienne, VIII, 1858, p. 301. — M.

LXVII. — Dévouement d’une femme à son mari dans l’expédition du Canada.

Vers 1542. Au Canada. Historique. — L.

Page 251, lignes 4-5. — « C’est que, faisant ledict Robertval ung voiage sur la mer, &c. »

Le Canada, découvert par le Vénitien Cabot en 1497, fut pendant le XVIe siècle visité par plusieurs capitaines français. En 1535, Jacques Cartier remonta le fleuve Saint-Laurent, prit possession de ce vaste pays au nom de François Ier & l’appela la Nouvelle-France. En 1542, le capitaine La Roque de Robertval éleva le fort de Charlebourg. On lit dans le grand Dictionnaire historique de Bruzen de La Martinière, t. II, p. 84 : « En 1941, Jean-François de La Roque, sieur de Roberval, Gentilhomme Picart, accompagné de Jacques Cartier, fit un établissement dans l’isle Royale & envoya un de ses pilotes, nommé Alphonse de Saintonge, reconnoître le nord du Canada, au-dessus du Labrador. » — L.

Page 255, ligne 5. — Ms. 75762 ; éd. de 1558 : « car l’un & l’autre par son courir ny par son vouloir ne fait rien que planter, &c. » — L.

LXVIII. — La femme d’un Apothicaire de Pau manque de le tuer en lui faisant prendre des cantharides.

Dans la ville de Pau, en Béarn. Nulle indication de date. — L.