Page:Marcellin, Jornandès, Frontin, Végèce, Modestus - Traductions de Nisard, 1860.djvu/134

Cette page n’a pas encore été corrigée

qu’ils désolaient par leur brigandage et leurs rapines ; puis, aidés de leur connaissance des montagnes, ils mettaient nos postes en défaut, et regagnaient lestement leurs retraites inaccessibles.

(2) On envoya Laurice, qui fut revêtu de la dignité de comte, avec mission de réduire le pays par la raison ou par la force. Ce fonctionnaire, habile à gouverner, sut imposer plutôt que sévir ; et l’ordre fut si bien rétabli par ses soins dans la province qu’il ne s’y passa plus, sous son administration, aucun fait qui soit du domaine de l’histoire.


Traduction sous la direction de M. Nisard, Paris Firmin Didot, 1860
◄   Livre XVIII Livre XIX Livre XX   ►