J’ai lu, par ordre de Monſeigneur le Garde-des-Sceaux, un manuſcrit qui a pour titre : VATHEK, ROMAN. C’eſt une petite brochure écrite dans le goût des Contes Arabes, & je n’y ai rien trouvé qui m’ait paru devoir en empêcher l’impreſſion. À Paris, le 26 janvier 1787.
LOUIS, par la grace de Dieu, roi de France & de Navarre : À nos amés & féaux Conſeillers, les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Grand-Conſeiller, Prévôt de Paris, Baillifs, Sénéchaux, leurs lieutenans civils, & autres nos Juſticiers qu’il appartiendra : Salut. Notre amé le ſieur Poinçot, libraire, Nous a fait expoſer qu’il deſireroit faire imprimer & donner au public VATHEK, roman, s’il nous plaiſoit lui accorder nos lettres de permiſſion pour ce néceſſaires. À ces causes, voulant favorablement traiter l’expoſant, nous lui avons permis & permettons par ces préſentes, de faire imprimer ledit Ouvrage autant de fois que bon lui ſemblera, & de le faire vendre & débiter par tout notre Royaume, pendant le temps de cinq années conſécutives, à compter du jour de la date des préſentes : Faiſons défenſes à tous Imprimeurs, Libraires, & autres perſonnes de quelque qualité & condition qu’elles ſoient, d’en introduire d’impreſſion étrangère dans aucun lieu de notre obéiſſance. À la charge que ces préſentes ſeront enregiſtrées tout au long
