un ouvrage vieux de quelques années. La remise du manuscrit s’effectua dès le tour de noces antérieur (conjecture encore risquée) ou l’envoi en a été, probablement, fait du château de la Tour près Vevay, après 1783 ; à moins que les souvenirs trouvés à Fonthill du juvénile isolement et de l’inspiration n’aient à un inconsolable rappelé tel projet de s’aboucher avec le libraire d’ici, dans la saison sise entre le retour d’auprès de chers restes et sa fuite au Portugal ! Tout dénonce aux doutes l’hypothèse faite en vue d’approcher de la tardive date : et ceci qu’entre tant de notes intimes ou attentives à ne perdre un détail curieux (servant ensemble de fonds aux Lettres de Voyages), quelque allusion eût trahi l’arrivée dans les bosquets royaux et les fêtes, à Lisbonne, du volume frais d’encre ; sinon déjà des épreuves. La rare pièce que voici, soustraite au bouquin demeurant ; d’où même émane-t-elle ? Divers points s’y éclairent, un surtout, des Épisodes ; et l’autre utile à l’achèvement de ma notice, car il indique l’origine d’une version anglaise : mais nul qui résolve la question en débat. Lisez. L’ouvrage que nous présentons au public a
Page:Mallarmé - Préface à Vathek.djvu/26
Cette page a été validée par deux contributeurs.
