Page:Mallarmé - Les Poèmes d’Edgar Poe, maquette, 1888.djvu/56

Cette page n’a pas encore été corrigée


“Prophet !” said I, “thing of evil ! — prophet still, if bird or devil !
By that Heaven that bends above us — by that God we both adore —
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a saintly maiden whom the angels name Lenore —
Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.”
Quoth the Raven, “Nevermore.”

“Be that word our sign of parting, bird or fiend !” I shrieked, upstarting —
“Get thee back into the tempest and the Night’s Plutonian shore !
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken !
Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door !
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door !”
Quoth the Raven, “Nevermore.”