Page:Mallarmé - Les Dieux antiques.djvu/265

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




LES GRANDES ÉPOPÉES ARYAQUES [1]





Tous les peuples de race aryaque ont possédé, à une époque plus ou moins jeune, leur grande épopée. Nous ne nous occupons pas dans ce moment de la forme littéraire. Que l’épopée soit un recueil de chants brefs, reliés par la parenté qui existe entre des événements célèbres, c’est l’Iliade, œuvre multiple des aëdes, chanteurs errants. Œuvre des rhapsodes, poètes habiles et scolastiques, comme l’Odyssée, elle peut présenter un poème long et merveilleusement ordonné, mais qui date toutefois des temps primitifs ayant suivi la période des hymnes. Dans un cas et dans l’autre, ou même quand ces légendes rythmées seraient récentes autant que le Cycle d’Arthur et de Charlemagne, le Lai de Béhowulf, le Shanameh de Firdusi, l’inspiration qui les anime ou le style

  1. Le Traducteur.