Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/990

FOR dehors, comme to forfeit, forfaire; et loin de, comme to forbid, défendre; et to forget, oublier. FORE (nom et verbe) devant, avant : forefiead, front; to foretell, prédire. ILL (nom et participe) ill-luck, malchance ; ill-bred, mal élevé (ne pas confondre avec ill résultant, chez nous, de in-l, dans to illude et illiterate, trompé et illettré). MID... et MID- comme notre mi — : midsummer, la St-Jean d’Été, et mid-day, récréation de midi. MIS... (nom et verbe) comme nié — et mes — dans méfait et mésuser; misdeed et to misuse. ON... (noms) 5z/r, en avant, comme a... : onset, attaque. OFF... et OFF- (nom) loin de, hors de : offspring, rejeton; off-side, hors main (ne pas confondre avec off résultant, chez nous, d’oB-F, dans office). OUT... (nom et verbe) hors, au-delà, comme notre é... : outburst, éclat; to outlive, survivre. OVER... (nom et verbe) par dessus, comme notre sur, marquant excès, supériorité : to overdo, surmener; outsight, surveillance, extension; to overlay, couvrir. TWI... de two, deux, demi: twilight, crépuscule ou demi-jour. UN (noms, adj. et verbe) untruth, mensonge; unguilty, innocent; to unbend, débander; il reste un, devant une labiale, ex. : to unbosom, dévoiler. UNDER (nom et verbe) sous..., sou... et sub... : under-wood, taillis ou sous-bois; underwrite, souscrire; undergo, subir; dans to un-derstand, comprendre, et understan-ding, intelligence, il a le sens d’iNTER. UP (nom, adj. et verbe) en haut, vers les hauteurs, au propre et au figuré, debout sur : upright, droit, matériellement et moralement; to upraise, lever, exalter; comparatif upper dans UPPERHAND. WITH (verbe) opposition et éloignement, ré... et dé... : to withstand, résister à; to withdraw, retirer. WEL (nom et verbe) pour well, bien : welcome et to welcome, bienvenu et souhaiter la bienvenue.