Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/946

Cette page n’a pas encore été corrigée

answer, réponse; ape, singe; Apple, pomme; we... are, nous sommes; ark, boîte, Lat. area; arm, bras, Lat. armus, épaule; arms, armes, Lat. arma; arrow, flèche ; thou art, tu es; as, comme; ashes, cendre; to ask, demander; ass, âne, Lat. asinus; at, à; awe, épouvante (Gr. dey^); awk (ard), gauche; awn, barbe (d’épi) (Gr. ; axe, hache, etc. eager, ardent. to ear, labourer. earnest, empressé. earth, terre. to eat, manger. ere, avant. edge, bord. TO earn, gagner. to yearn, aspirer à. Hearth, âtre de. terre (Gr. spa). to etgh, corroder, Lat. edo. oats, avoine. early, de bonne heure. east, est. E comme a, quand de telles voyelles ne s’unissent pas à une autre pour avee elle former une diphtongue, est fréquemment suivi d7 et d’r ainsi que d’m et d’n, ces dernières lettres ne causent pas de son nasal; à vrai dire, presque toutes les consonnes peuvent s’y joindre. Aucune tendance importante à remarquer dans le sens des mots en e donnés plus haut ou que voilà : Each, chaque; ear, oreille, Lat. auris; ear, épi; earl., comte; -erd, jusant, Lat. ab; eddy, remous; eel, anguille, Lat. anguilla; eft, lézard (Gr. ocpiç); egg, œuf, Lat. ovum; eider, Veider; either, Pun ou l'autre; to eke, augmenter, Lat. augeo; elk, élan (Gr. àXx^); ell, aune, allié à V. Fr. aune; elm, orme, Lat. ulmus; ei.se, autre, Lat. alius; embers, cendres; empty, vide; end, fin; enough, assez; err(and), message; eve, even et — ing, joz’r; even, égal, Lat. æquus ; f.ver, jamais; ewe, brebis, Lat. ovis; eye, œil (Gr. oxoç); Lat. oculus, etc. I et Y ill, mauvais, malade. evil, mal. in, dans. inly, secret. inn, auberge. inning, rentrée (de la récolte). on, sur. year, an. yore, de jadis. yes, oui, et ay, puis aye. Mêmes observations ou le manque d’observations, tant que l’on s’en tient aux voyelles; noter pour Y au commencement du mot, que cette demi-voyelle s’appuie ici sur a, e, o, etc., point sur une consonne.