AVANT-PROPOS Cet ouvrage achevé, un double sentiment me saisit : quelque satisfaction et plus d’inquiétude. Tables, Lois, etc. : toute la matière distribuée bientôt selon l'ordonnance même de la Langue Anglaise, je la trouvai neuve et vais la fournir de première main, mais n'est-ce pas un honneur périlleux? Avec les fautes typographiques, que Z’Erratum groupe toujours en tête d'une Edition originelle, peut demeurer mainte erreur attribuable à l'Auteur seul. Quiconque me prendra en défaut aura ma gratitude : car j'attends de ce Traité, placé au début d’une Science, qu'il se perfectionne autant qu'elle se développera. Heureux si la lecture de plusieurs pages, mises hors de discussion, laisse dans l'esprit une notion, vaste et juste, irréfutable, de la genèse de l'Anglais : en un mot, si le Livre répond à tout le hardi Programme, qui va le précéder et suivre immédiatement l'Avant-Propos. Je ne me rappelle aucune des longues heures par moi employées à instruire, où n'ait, au cours d’une leçon, surgi quelque explication ou un fait depuis thésaurises ici. Que ce qui vient de l'enseignement, à bon droit y retourne. reT août tS77.
Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/909
Cette page n’a pas encore été corrigée
