Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1137

Cette page n’a pas encore été corrigée

81. — RAPPEL DE LA RÈGLE Action immédiate. Le verbe actif quand il est employé, non point pour exprimer l’habitude d’un acte, niais qu’on est en train même de l’accomplir, se rend par la conjugaison de l’auxiliaire être et un participe présent invariable. Je suis agissant, pour : j’agis. Thème ouATre-viNct-uni èmf. . 1. Le diable est bon, quand il s'en va. 2. Voici venir le Bailli de Bedford. 3. Pendant que la grande fille se baisse seulement, la petite a balayé la maison. 4. Je parle de foin et vous de fèves. 5. Pendant que passe le mouton, il est bon d’en prendre une tranche. 6. Adieu et sois pendu; les amis doivent se séparer. 7. Il est en train de fabriquer des habits pour les poissons. 8. Celui qui a un grand nez croit que tout le monde en parle. Notes. — /. r’w aller : togo aivay. — 2. voici venir (se rend par: est venant'). — d. balayer : to snmp (1 sivept, swept). — 5. passer : to go — mouton (viande) : mut ton. — G. se séparer : to part. — J. il est en train de fabriquer (se rend par : il est fabriquant). — S. en : of it. 82. — RAPPEL DE LA RÈGLE Verbes irréguliers. L’Etude de ces Verbes occupe six thèmes; et c’est au fur et à mesure de ces six pages que se présentent les indications nécessaires. Règle. L’irrégularité des Verbes tient à deux temps seulement fies seuls presque où le verbe varie vraiment ainsi que nous le savons), le participe passé et le prétérit, terminés partout et toujours en -ed; sauf, et c’cst ici ce qui nous intéresse, quand le verbe est irrégulier. Thème quatre-vingt-deuxiême. 1. Quand la maison est brûlée et en ruines vous apportez de l’eau. 2. Quand le brave homme est hors de c hez lui, la table de la brave femme est bientôt mise.