Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1128

68. — RAPPEL DE LA RÈGLE Verbes auxiliaires défectueux. To let, laisser; let, laissé. 1 let, je laisse, etc. sauf thou lettest. N’a que ce temps. Thème soixante-huitième. 1. Comme le chien du jardinier, qui ne mange pas le chou lui-même et ne le laisse manger à personne. 2. Tenir une anguille trop serrée est le moyen de la laisser échapper. 3. Un mot de dit est une flèche qu’on laisse envoler. 4. Il est aveugle, celui qui mange la moelle, mais celui qui la laisse manger l’est davantage. Notes. — /. ne... et ne : neitber... nor, ni, ni. — 2. Tenir, an part, prés. ; tenant. — 3. de (ne se traduit pas). — qu'on laisse : laissée. 6g. — RAPPEL DE LA RÈGLE Verbe régulier. — Infinitif. Tandis que nous avons quatre conjugaisons en français, le verbe anglais n’en a qu’une; ou à proprement parler n’en a pas, car on pourrait presque dire qu’il n’y a point de verbe en Anglais. Souvent en effet le verbe est le même mot que le substantif. Le trait désignant que le mot est verbe, c’est la préposition to placée devant l’infinitif : To —. Le participe présent se forme en ajoutant à l’infinitif -ing, comme en français -ant. Thème soixante-neuvième. 1. Chien fâché ne vaut pas qu’on siffle apres. 2. Il est sage de ne pas chercher les secrets et honnête de ne pas les révéler. 3. Effrayer un oiseau n’est pas le moyen de le prendre. 4. Trois choses seulement se font bien, vite : échapper à la peste, fuir les querelles et attraper les puces. 5. Promettre et ne rien donner, c’est ainsi qu’on leurre un sot. 6. Ayez des passe-temps, afin de ne pas perdre le temps. 7. Les mots ne sont que du vent; mais voir, c’est croire. 8. Acheter et vendre et w'zire de la perte.