g. Si l’on faisait deux fois les choses, tous les hommes seraient, sages. 10. Un petit pot est vite chaud. Notes. te (doigt), le {ponce, ne se traduisent pas). — /. éteintes (se rend par : ont, dehors) — au grand soleil (se rend par : by stm-shine, par l'éclat du soleil). — 7. ne ferait pas (se rend par : would be no, ne serait aucun). — aux ; in — Henry ; Harry, Henriot. —-9- Si l'on faisait (tournez par : seraient les choses faites). 58. — RAPPEL DE LA RÈGLE Verbe auxiliaire : Avoir. To hâve, avoir; having, ayant; had, eu. Indicatif présent ; I hâve, j'ai. thou hast, tu as. he, she, il has, il, elle a. we hâve, nous avons, y ou hâve, vous avez. they hâve, ils ont. Prétérit et conditionnel : I had, j'avais ou j’eus, etc. sauf thou hadst. Subjonctif présent : That I hâve, etc. que j'aie. Thème cinquante-huitième. 1. C’est un joli degré d’abondance que d’avoir ce qui est nécessaire. 2. Tenir un loup par les oreilles. 3. Qui a de la terre, a la guerre. 4. Il a le violon, mais pas l’archet. 5. Tout homme a un fou dans sa manche. 6. Si je n'avais pas eu de charrue, vous n'auriez pas eu de blé. 7. Le vin a noyé plus d’hommes que la mer. 8. /k'ofr un doigt dans le pâté. g. Les petites cruches ont de grandes oreilles. Notes. — 1 joli : fair — que d' (ne se traduit pas). — z. tenir : to bave, avoir. — S. de la (ne se traduit pas), ni la. — 1. Il a : he bas got, m. à m. : il a obtenu.
