6. Rien 11e sort d’un sac que ce qui était dedans. 7. C’est un vent mauvais que celui qui ne souffle rien de bon. 8. Celui qui n’a pas «/'argent 11’a pas besoin de bourse. 9. Il peut faire un testament sur son ongle, de tout ce qiT\\ a à donner. 10. Les lâches courent un plus grand danger qu’aucwzz homme dans la bataille. Notes. — 2. des apprivoisées, m. à m. : des unes apprivoisées. — >. il faut que, tourner par : doit possession, keeping. — <>. que : but. — 7. que celui (ne se traduit pas) — rien de bon : rien bon. — S. avoir besoin de : to need. — lJ. de : for, pour. — '<>. qu’aucun homme, tourner par : d’aucun homme. 52.--RAPPEL DE LA RÈGLE d’où Pronoms et adjectifs indéfinis. Les principaux pronoms et adjectifs indéfinis sont encore : many (plur.) \ beaucoub d. much (sing.) ) c>eaucouP ac little (sing.) | , few (plur.). | Peu de 'où too much, too many signifient trop de how much, how many as much, as many... as et not so much... as combien de autant de... que de pas tant de... que de Thème cinquante-deuxième. 1. Trois, c’est trop pour garder un secret, et trop peu pour être en fête. 2. Beaucoup de mains font peu d’ouvrage. 3. De grands cris et peu de laine, dit le diable quand il tondit ses cochons. 4. N’ayez que peu d’amis, quoique beaucoup de connais- sances. 5. Plus d’un honnête homme reste privé d’aide, qui n’a pas la force d’en demander. 6. Un vieux rien 11e sera jamais quelque chose. ~j. Un seul mensonge en fait beaucoup. 8. Trop de cuisiniers gâtent le bouillon. 9. Celui qui ne désire que peu n’a pas besoin de beaucoup. 10. Beaucoup de mots, peu de faits. Noti s. — /. être en fête : to be merry — c'est : sont. — â. plus d’un : many a. — 7-faire, ici : to beget, engendrer — en (ne se traduit pas).
