5. II est aussi naturel aux jeunes filles de s’enorgueillir de beaux vêtements, qu’au paon de faire la roue. 6. Ceux qui écoutent entendent peu de bien d’eux-mêmes. 7. L’oisiveté ne doit remercier qu’elle, si elle va pieds nus. 8. Si nous sommes nos ennemis à nous-mêmes, où fuirons- nous ? g. Un flambeau éclaire les autres et se consume. 10. Commandez à votre valet, et faites vous-même. Notes. — 1 qit’ (restrictif) : but. — 3. à (ne se rend pas). — 6. Ceux qui écoutent : listeners — dit (ne se rend pas). — 7. elle (sc rend par : elle-même'). — 8. nos (ne se rend pas). — to. à (ne se rend pas). 39. RAPPEL DE LA RÈGLE Pronom possessif. Pronom relatif (ire et 2e personnes). Le pronom possessif relatif est pour les ir® et 2e personnes du singulier et du pluriel, ainsi que la 3e du pluriel my, mon, ma, mes our, notre, nos thy, ton, ta, tes your, votre, vos their, leur, leurs. Thème trente-neuvième. 1. Partout où nous vivons bien, c’est là notre pays. 2. Ta main n’est jamais pire, pour avoir fait ta besogne. 3. Ils n’auront pas plus de nos prières que nous de leur pâté, comme dit le curé de Layton. 4. Plus les femmes regardent dans leur miroir, moins elles restent à la maison. 5. Nos désirs peuvent nous briser. 6. Ce sont les rossignols qui peuvent le mieux chanter leur air. 7. Mon fils, mets de l’argent dans ta bourse, et puis garde-le. 8. Garde ta boutique et ta boutique te gardera. 9. Les chiens remuent leur queue, non pas tant à vous qu’à votre pain. 10. Léchez le miel avec votre petit doigt. Notes. — J. partout où : wheresoever — c'est là : that is. — 4. veiller : to look to. — 5. briser, ici : to undo, défaire. — 6. Ce sont (ne se traduit pas) — leur propre air : air, ici : sang, cbant. — 9. remuer, ici : to wag — à : to.
