Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1106

Cette page n’a pas encore été corrigée

36. RAPPEL DE LA RÈGLE Pronoms personnels. — Sujet. /, je, moi We, nous thou, tu* toi Tou, vous** he, she, it, — il, elle, et neutre They, ils, elles, eux. Remarques.

  • on ne tutoie pas ordinairement en anglais.
    • Tou s’emploie donc pour le singulier comme pour le pluriel.

Thème trente-sixième. 1. Partout où nous rencontrons la misère, nous devons la pitié. 2. Chaque tonneau sent le vin qu’/Z contient. 3. Une femme ne doit quitter la maison que trois fois, quand elle est baptisée, mariée et enterrée. 4. Vous très gros et moi très gros : qui portera dehors les balayures ? 5. Les armoires des avares sont riches, mais pas eux. 6. En ne faisant rien nous apprenons à mal faire. 7. Les chiens aboient avant de mordre. Notes. — sentir : to smell of. — d. ne doit quitter... que : is to be from... — 4. très gros : stout. — 6. en : by, par. — 7. avant de : (se traduit par : avant qu’ils, before et le pronom personnel). 37. RAPPEL DE LA RÈGLE Pronoms personnels. — Régime. me, me, thee, te, him, . Ârr, ! it ’ moi toi le, lui la, elle le, la, lui, elle neutre us, nous you, vous them, les, eux, elles Thème trente-septième. 1. Qui te donne un chapon, donnc-ZwZ les cuisses et les ailes. 2. Les chiens rongent les os parce qu’ils ne peuvent les avaler. 3. Il mendie près de ceux qui lui ont emprunté.