8. Vous demandez la des poires à un orme. g. Vous ne pouvez pas cacher une anguille dans un sac. io. Vous monterez à cheval un pouce derrière la queue. Notes. — '■ difficile à : hard for, dur pour. — 6. chacun : every man, chaque homme. — 7. comme une huître qu'on ouvrirait : comme un homme ouvrirait une huître. — to. monter à cheval : to ride. 10.-----RAPPEL DE LA RÈGLE Article indéfini. L’article indéfini, an, devant les voyelles, reste tel devant une h muette (car alors le mot commence, pour la prononciation, par la voyelle qui suit Vh muette). Thème dixième. 1. Vous êtes un honnête homme et je suis votre oncle; et cela fait deux mensonges. 2. Jamais terre ne fut perdue faute d'héritier. 3. La chose peut venir en une heure, qui 11’arrive pas en sept ans. 4. Qui vit coquin ne mourra guère honnête homme. 5. Une heure peut détruire ce qu’un siècle était en train de construire. 6. Un domestique honnête et diligent est un humble ami. 7. Une réponse est une parole. 8. Une pomme, un œuf et une noix, c’cst ce que vous pouvez manger après un J. Une cervelle oisive est l’atelier du diable. 10. Toute chose a une fin et un pudding a deux bouts. Notes. — /. cela fait : that is. — 2. d'un héritier : beir, héritier. — 3. venir : to chance — arriver : to corne. -—- 5. était en train de construire : était construisant. — ÿ. atelier : workshop. — 10. bouts, ne se traduit pas, étant le même mot, en anglais, que fin, end, qui précède. II. — RAPPEL DE LA RÈGLE Article indéfini. L’article indéfini a ou an, s’emploie, au contraire de the, plus fréquemment qu’en français. On dira : « Je suis un musicien, un Français; Quel un dommage! Cinq sous une livre », etc.
