Page:Mallarmé - Œuvres complètes, 1951.djvu/1025

Cette page n’a pas encore été corrigée

G Se sont éteints chez nous et survivent dans l’Anglais : nos Mots To gabble (caqueter), de gaber; gorgeous (splendide), de gorgias, superbe; to grudge (envier), de groucher et grou-er; guerdon (récompense), de guerdon ; guile et to beguile ctromperie et séduire), de guille ; to guzzle (gloutonner ), de desgouziller; etc. Se sont chez nous modernisées et dans l’Anglais demeurent antiques : nos Formes Gabardine, de gaban, d’où caban; galley, de galée (devenu galère) ; to gambol, de gatnbiller (devenu gambader) ; garret (mansarde), de garite (devenu guérite); garter, de gartier (qui a fait jarretière) ; gaudy, comme se gaudir, sens de joyeux; to gauge, de jauger, (Fois jauger, sens de mesurer; gorget, de gorgette, pour gorgerin; to grant, de graanter, craanter, creanter, promettre et agréer, sens d’ACCORDER; greaves, de grèves, ou. jambières; grume, du même mot, d’où grumeau; etc. H Se sont éteints chez nous et survivent dans l'Anglais : nos Alots To harry (ravager) et harrier (un faucon), de harrier; hauberk (haubert), de hauberc ; hoard, palissade, de horde, barrière; to iioot (huer), de bouter, appeler; host (ennemi), du même mot; etc. Se sont chez nous modernisées et dans l’Anglais demeurent antiques : nos Formes Haughty, de haultin; hawser et iialser, de helser, d’où hausser, sens de cable; heir, d’hoir, d’où héritier; hiccough, hiccup et uickup, de hicket (devenu hoquet); hostler, d’HOSTELIER ; etc. I Choisissons ce seul Mot To inure, user, d’énuer; etc. Aucune Forme, semble-t-il J Choisissons deux Alots To jangi.f., de janglcr; to jaunt, exciter et errer, de jancer; etc.