le mercredi à l’entrée de la nuit ; et, de toute la famille du voyageur, une seule personne en fut instruite par hasard.
Les ouvriers passèrent la nuit du mercredi au jeudi auprès du ballon ; et dès trois heures du matin, il était gonflé par un feu léger, mais constamment soutenu. Il y a même apparence que cette raréfaction graduelle fut cause en grande partie du succès de l’expérience. A six heures, le public se rendit dans l’enclos du Buisson Rond : tout était disposé pour le départ ; le feu pétillait dans le fourneau, et les cordes bandées disaient : « Tout ira bien. »
M. Brun, en chemise sur l’estrade, donnait ses ordres ; mais on ne voyait qu’un voyageur ; le chevalier [de] Maistre, en uniforme, se croisait les bras et ne montrait aucun projet. Cependant M. Brun saute dans son panier, et son compagnon de voyage, faisant le tour du ballon, s’approche du sien et se déshabille. Il faut noter que, par la disposition des lieux, le public n’occupait guère que deux côtés de l’enclos ; et le panier destiné au voyageur anonyme était placé dans une direction opposée à la foule : il put donc s’y jeter sans être aperçu de beaucoup de monde, et au lieu de se tenir debout, il s’y
