un homme qui sort d’un profond sommeil. Ibrahim, qui sentait lui-même ses paupières s’appesantir, obligea Kascambo de jouer de la guitare pour le tenir éveillé. Ce dernier s’y refusait ; mais Ivan lui présenta l’instrument en faisant le signe convenu. « Jouez, maître, dit-il, j’ai à vous parler. » Kascambo accorda l’instrument, et, se mettant à chanter, ils commencèrent ensemble le terrible duo suivant.
KASCAMBO.
Hai luli, hai luli, que veux-tu me dire ? Prends garde à toi. (À chaque demande et à chaque réponse ils chantaient ensemble les couplets de la chanson russe suivante :)
Je suis triste, je m’inquiète,
Je ne sais plus que devenir.
Mon bon ami devait venir,
Et je l’attends ici seulette.
Hai luli, hai luli,
Qu’il fait triste sans son ami !
</poem>
IVAN.
Voyez cette hache, mais ne la regardez pas. Hai luli, hai luli, je fendrai la tête à ce coquin.
Je m’assieds pour filer ma laine,
La fil se casse dans ma main :
allons ! je filerai demain,
Aujourd’hui je suis trop en peine.
