je vais tâcher d’exprimer le sens dans une langue humaine.
« Ta confiance en moi ne sera point trompée, disait une voix dont le timbre ressemblait au son des harpes éoliennes. Regarde, voici la compagne que je t’ai réservée ; voici le bien auquel aspirent vainement les hommes qui pensent que le bonheur est un calcul, et qui demandent à la terre ce qu’on ne peut obtenir que du ciel. »
À ces mots, le météore rentra dans la profondeur des cieux, l’aérienne divinité se perdit dans les brumes de l’horizon ; mais en s’éloignant elle jeta sur moi des regards qui remplirent mon cœur de confiance et d’espoir.
Aussitôt, brûlant de la suivre, je piquai des deux de toute ma force ; et, comme j’avais oublié de mettre des éperons, je frappai du talon droit contre l’angle d’une tuile avec tant de violence que la douleur me réveilla en sursaut.
Chapitre XXXV
Cet accident fut d’un avantage réel pour la partie géologique de mon voyage, parce qu’il me
