Page:Maillet - Telliamed, 1755, tome II.djvu/197

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

paroissoit aussi à la mer être terminé en poisson & avoir la queuë partagée, comme celui de la Martinique ; il se trouva cependant être homme par le bas, comme par le haut. Il est aisé d’appercevoir le sujet de l’erreur dans laquelle nos yeux tombent, en voyant un homme droit dans la mer. Il suffit pour cela de faire attention, que pour se soutenir droit & élevé au dessus de l’eau, il faut tenir les cuisses & les jambes serrées, se roidir, & mouvoir les pieds de bas en haut ; ce qui à la vûe produit dans la partie inférieure de l’homme la figure d’un poisson, & d’une queuë partagée par la séparation de l’extrémité d’un des pieds à l’autre. Au contraire l’homme qui nage à plat sur l’eau, nage naturellement en grenouille, en écartant les cuisses & les réunissant, pour pousser l’eau avec la plante des pieds.

Cet homme marin pris à Sestri en 1682. fut vû de tout le Peuple de cette petite Ville. Il ressembloit en tout à celui de la Martinique, excepté qu’au lieu de cheveux & de barbe, il avoit une espèce de calotte mousseuse élevée