Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MÉLISANDE.
Qui est-ce ?
ARKËL.
C’est… il ne faut pas t’effrayer… Il ne te veut pas le moindre mal, sois-en sûre… Si tu as peur, il s’en ira… Il est très malheureux…
MÉLISANDE.
Qui est-ce !
ARKËL.
C’est… c’est ton mari… c’est Golaud…
MÉLISANDE.
Golaud est ici ? Pourquoi ne vient-il pas près de moi ?
GOLAUD, se traînant vers le lit.
Mélisande… Mélisande…
MÉLISANDE.
Est-ce vous, Golaud ? Je ne vous reconnaissais presque plus… C’est que j’ai le soleil du soir dans les yeux… Pourquoi regardez-vous les murs ? Vous avez maigri et vieilli… Y a-t-il longtemps que nous ne nous sommes vus ?
GOLAUD, à Arkël et au médecin.
Voulez-vous vous éloigner un instant, mes pauvres amis… Je laisserai la porte grande ouverte… Un instant seulement… Je voudrais lui dire quel-