Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’ENFANT, très fièrement.
J’apporte trois maladies : la fièvre scarlatine, la coqueluche et la rougeole…
TYLTYL
Eh bien, si c’est tout ça !… Et après, que feras-tu ?…
L’ENFANT
Après ?… Je m’en irai…
TYLTYL
Ce sera bien la peine de venir !…
L’ENFANT
Est-ce qu’on a le choix ?…
(À ce moment, on entend s’élever et se répandre une sorte de vibration prolongée, puissante et cristalline qui semble émaner des colonnes et des portes d’opale que touche une lumière plus vive.)
TYLTYL
Qu’est-ce que c’est ?…
UN ENFANT
C’est le Temps !… Il va ouvrir les portes !…
(Aussitôt, un vaste remous se propage dans la foule des Enfants-Bleus. La plupart quittent leurs machines et leurs travaux, de nombreux dormeurs s’éveillent, et les uns comme les autres tournent les yeux vers les portes d’opale et se rapprochent de celles-ci.)