Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 02.pdf/667

vous me rendrez le Portrait & la Boiſte que vous auez, & vous reprendrez celle que i’ay que ie vous rendray meſme ſans l’auoir ouuerte : car, comme ie vous l’ay deſia dit, ce que vous m’auez pris n’eſt pas à moy, & ce que i’ay à vous ne m’apartient pas. Pour le Portrait qui eſt dans la Boite que ie vous ay priſe, reprit-il, ie n’auray nulle peine à vous le rendre : & pour la Boiſte, puis qu’elle n’a pas l’honneur d’eſtre à vous, ie vous la rendray auſſi fort aiſément : ce ſera pourtant à condition que vous aurez la bonté, de me dire à qui elle eſt : car ie ne ſeray pas trop marry de ſçauoir à qui Paſithée a donné cette Peinture. Mais Madame, pour l’autre Boiſte que vous auez, puis que vous ne l’auez pas ouuerte, ouurez-la : & croyez que ce qui eſt dedans eſt encore plus vray qu’il ne l’eſtoit quand ie l’ay eſcrit. Si ie ne connoiſſois pas