ſe mit vne ſeconde fois en preſence des ennemis : leur diſant auec vne action menaçante, qu’il faloit le tuer deuant que de remettre cette belle Perſonne aux Fers. Comme Horace ſe trouua alors ſeparé des ſiens, que le hazard auoit meſlez auec les Gens de Tarquin, il ne ſe trouua pas en eſtat de pouuoir raiſonnablement attaquer Aronce, pour luy oſter Clelie : car il iugea qu’Hellius qui le vouloit auoir en ſa puiſſance pour le liurer à Tarquin, le prendroit par derriere : c’eſt pour quoy il voulut que ce fuſt luy qui commençaſt le combat, iugeant bien qu’il en vouloit autant à Herminius qu’à luy : de ſorte qu’Hellius, qui fut touché de la grande action de Clelie, de ſa beauté, & de la fermeté d’Aronce, prit la parole : & s’auançant à la teſte des ſiens ; qui que vous ſoyez, luy dit-il, qui meſpriſez aſſez voſtre vie pour la
Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 02.pdf/419
Cette page n’a pas encore été corrigée
