Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 02.pdf/151

qui le ſuiuoient, s’eſtoient contentez de ioindre les Troupes : & de paſſer la nuit à vn Village, où ils ne ſongerent qu’à la faire paſſer aux Princeſſes auec le moins d’incommodité qu’il leur fut poſſible : & dés le lendemain ils prirent la route de Cluſium, où la nouuelle de la liberté de Porſenna, & celle de la vie du Prince ſon Fils, ne furent pas plus toſt arriuées, que ceux qui auoient eſté oppoſez au Party de leur Roy legitime, en ſortirent tous : de ſorte que la ioye fut ſi vniuerſelle, qu’on n’a iamais entendu parler d’vne telle choſe. En effet quand Porſenna y arriua, il y fut reçeu auec des acclamations inoüies : ainſi l’on peut dire que ce Prince paſſa de la derniere infortune, à la ſupréme felicité : car il ſe reuit ſur le Throſne ; ſon Eſtat luy fut entierement rendu ; il retrouua ſa chere Galerite ; il la retrouua meſ-