Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 02.pdf/109

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

conuainquantes, il luy montra meſme cette petite marque qu’il auoit à vne main : & qui eſtoit ſi ſemblable à celle que Galerite auoit ſur le viſage, que Porſenna ſe voyant luy meſme, en voyant Aronce ; entendant la voix de ſa chere Galerite en entendant la ſienne ; & aprenant cent choſes qui eſtoient de nature à ne pouuoir eſtre inuentées, embraſſa ſon Fils auec vne tendreſſe ſi pleine de ioye, qu’Aronce au lieu d’en auoir auſſi bien que luy, eut vne douleur tres ſenſible. De ſorte que Porſenna la remarquant, luy en demanda la cauſe : helas Seigneur, luy dit-il, comment voulez vous que ie ne ſois pas affligé, de voir que dans le meſme temps que ie vous donne de la ioye, il faut que ie vous donne de la douleur ? Car enfin, Mezence croit que celuy que i’ay tué, & qui auoit entrepris de l’aſſaſſiner, ne l’auoit point