Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/427

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Vous vous ſouuenez ſans doute bien Madame, qu’Herminius auoit prié Clelie de luy enſeigner par où l’on pouuoit aller de Nouuelle Amitié à Tendre : de ſorte qu’il faut commencer par cette premiere Ville qui eſt au bas de cette Carte, pour aller aux autres : car afin que vous compreniez mieux le deſſein de Clelie, vous verrez qu’elle a imaginé qu’on peut auoir de la tendreſſe par trois cauſes differentes : ou par vne grande eſtime, ou par reconnoiſſance, ou par inclination : & c’eſt ce qui l’a obligée d’eſtablir ces trois Villes de Tendre, ſur trois Riuieres qui portent ces trois noms, & de faire auſſi trois routes differentes pour y aller. Si bien que comme on dit Cumes ſur la Mer d’Ionie, & Cumes ſur la Mer Thyrrene, elle fait qu’on dit Tendre ſur Inclination, Tendre ſur Eſtime, & Tendre ſur Reconnoiſſan-