Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/274

Cette page a été validée par deux contributeurs.

qui ne ſçauoit pas que ce Prince fuſt amoureux de ſa Fille, admira ſa generoſité, & luy donna mille loüanges. Mais apres tout Seigneur (luy dit-il lors qu’il eut ceſſé de le loüer) il ne ſeroit pas iuſte d’aller peut-eſtre recommencer la Guerre entre la Numidie, & les Carthaginois, pour vne choſe où ma malheureuſe Famille a ſeule intereſt. Vous eſtes en Otage par vn Traité de Paix, qui n’eſt pas encore entierement executé : ainſi Seigneur, ie ſerois fort iniuſte, ſi ie vous expoſois à eſtre mal-traité par Maharbal : & ſi i’expoſois le Roy voſtre Pere à auoir de nouueaux differens auec cette Republique : c’eſt pourquoy puis que Carthage ne m’eſt plus vn Aſile, il faut que ie taſche d’en ſortir, & d’en aller chercher vn ſi loin d’icy, que Maharbal n’ait pas le pouuoir de m’y nuire : auſſi bien y a t’il deſia long temps