Page:Madeleine de Scudéry - Clélie, histoire romaine - Volume 01.pdf/190

& puiſſamment riche, il s’eſtoit imaginé qu’il n’auoit qu’à demander Clelie à ſon Pere pour l’obtenir : & en effet ſi Clelius euſt eſté Carthaginois, il luy euſt facilement donné ſa Fille. Mais comme il auoit le cœur tout à fait Romain, & qu’il n’auoit pas renoncé à ſa Patrie, il ne pouuoit ſe reſoudre de donner Clelie à vn homme qui n’eſtoit pas de ſon Païs. De ſorte que ſans deſguiſer ſes sentimens, il s’eſtoit d’abord expliqué nettement, lors qu’on luy auoit propoſé ce Mariage pour ſa Fille : quoy qu’il paruſt luy eſtre tout à fait auantageux : car il n’y auoit ſans doute rien au deſſus de Maharbal en ce lieu là. Pour le Prince de Numidie, qui eſtoit auſſi deuenu amoureux de cette belle Perſonne, il n’oſoit teſmoigner ſon amour ouuertement, car comme il eſtoit alors comme en Oſtage parmy les Carthaginois, de-