Page:Machaut - Œuvres, éd. Hœpffner, II.djvu/148

Cette page n’a pas encore été corrigée

68 REMEDE DE FORTUNE

Souvent, que pluseurs sont venu A leur entente seulement

1884 Par souffrir bien et humblement; Qu'humblement souffrir a la rie Maint dur cuer veint et amolie, Et li proverbes qui recorde :

1888 « Qui suerîre, il veint », bien s'i acorde. Après des couleurs de l'escu, Pour ce que n'as pas tant vescu Que tu en saches l'ordenance,

1892 Te diray la signeriance :

Saches de vray qu'en tout endroit Ou on descript armes a droit La couleur de pers est clamée

1896 Asur, s'elle est a droit nommée, Le rouge gueules, le noir sable, Et le blanc argent; mais sans fable Je te di qu'on appelle encor

1900 Le vert sinople et le jaune or.

Or te vueil ces couleurs aprendre, Comme en Amours les dois entendre : Saches que le pers signefie 1904 Loiauté qui het tricherie,

Et le rouge amoureuse ardure Naissant d'amour loial et pure ; Le noir te moustre en sa couleur iqo8 Signefiance de douleur,

��i885 ME Qui... suetï're — 1886 C humelic — 1890 F na — 1892 BM signiffiance ; A' signifiancc ; E scgnetïance; C sene- fiance — 1893 E de veoir; AV que ; ,4 quen tu e. — 1894 manque dans KJ ; E Ou en escript armes est droit; A descrip — 1896 FB celle — 1898 Ii m. cest fable — 1899 E appel — 1900 M cynoble; KJ si noble; C sineple; C garnie — 1901 E v. des cou- lours — 1902 CE Corn; E le — 190J ME segnefie ; K segnilie ; J senifie; Csenefie— 1904 A? heit — 1907 MB ce monstre ; K n. demonstre — 1908 MBKJ Signitîance ; CE Segnehancc.

�� �