2 38 LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE
Qu'a une feste li reprist
Qu'elle savoit bien le mesiier 2940 Dou petit chiennet afaitier.
S'en morut en disant : aymi !
Par le deffaut de son ami.
Et quant li amis vit s'amie 2944 Par sa gengle morte et perie,
S'il s'ocist, il fist son devoir,
Qu'autre mort deûst recevoir,
N'il ne fist fors meins que justice, 2948 S'il s'ocist pour punir son vice ;
Qu'avoir le deiissent detrait
Chevaus enragiez pour ce trait.
Si m'est vis que la Chastelainne 2952 Ot plus de meschief et de peinne,
Quant sans cause reçut la mort,
Que n'ot cils qui se fu la mort
Qui avoit desservi le pendre ; 2956 Et pour c'en fu sa dolour mendre.
« Et se Tristans ou Lancelos
Furent vaillans, bien dire l'os
Que leur vaillance et leur prouesse 2960 Leur fu gloire, honneur et richesse ;
N'il n'est homs qui peiist acquerre
Tels biens, sans avoir peinne en terre.
Si que, Guillaume, j'ose dire 2964 Que plus de peinne et de martire
Cent fois les dames soustenoient
2938 B^D la— 2940 M Dun p. chienne — 2941 M morust; E ami — 2943 D Et li amis quant vi s.; A vi — 2944 E sa gueulle — 2947 D l\, D fors miex; M de just. — 2950 D arra- gies; D fait — 2951 ME Ce; D auis — 2952 M meschies ; D poine — 2956 en manque dans D ; BD la d. — 2967 FM tritans: BD et 1. — 2960 E fust — 2961 E quil — 2962 et 2964 D poine.
�� �
