De ma dame qui me tient si destroit,[1]
Que ma doleur oubliée seroit.[2]
Et s’elle estoit
Oubliée, Foubliance feroit[3]
Qu’elle dou tout morroit ou cesseroit ;[4]
Et ce garir de tous maus me porroit.[5]
Mais qu’avient il ?
Cils souvenirs, par son engin soubtil,[6]
Me ramentoit le viaire gentil[7]
Et le gent corps pour qui mon cuer essil,[8]
Mes engendrez,[9]
Nez et fenis est et continuez[10]
Tous en doleur. Pour quoy ? Pour ce qu’amez[11]
Cuiday estre, quant amis fui clamez[12]
Très doucement.[13]
Helas ! dolens ! or est bien autrement,[14]
Quant ma dame aimme autre nouvellement.[15]
Et puet on pis, dame, s’on ne se pent ?[16]
Certes, nennil !
Car c’est pour mettre un amant a essil ;[17][18]
N’eschaper hors de si mortel péril[19]
N’en devroit pas un d’entre cinq cent mil.[20]
Dont il avient[21]
Par maintes fois, quant de ce me souvient,
- ↑ E qui moult me t. destr. ; KJP t. moult destroit ; R moult estroit
- ↑ P Ma grant dolour ; E ma dame
- ↑ C loyauté feroit ; KJR seroit
- ↑ KJ moctroit ou seleroit
- ↑ R Ainsi ; P ne p. ; CPR pouoit
- ↑ R Se
- ↑ R la manière
- ↑ Et manque dans R : P le corps gent ; KP par qui ; P mon corps ; KJ au cuer ; R p. quoi le mien en exil
- ↑ E Met ; KJ Maist ; R Mest
- ↑ R Naist
- ↑ E dolours ; pourquoi manque dans E
- ↑ C Cuidoie ; KJ bien estre
- ↑ EKJ humblement
- ↑ CP d. et ore est a.
- ↑ KJP Que
- ↑ manque dans KJ ; R qui ne se p. Les vers
- ↑ 1041-1043 dans KJ sont remplacés par les vers 1 806-7
- ↑ P en exil
- ↑ P dun tel mortel
- ↑ E Ne ; EPR entre ; cinq manque dans R
- ↑ KJ Et.