Page:Machado de Assis - Quelques contes.djvu/87

Cette page a été validée par deux contributeurs.


Les Bras


Ignace tressaillit en entendant les cris du procureur, prit le plat qu’on lui présentait, et essaya de manger, sous un déluge d’épithètes : « fainéant, tête de linotte, stupide, idiot ».

— Êtes-vous dans la lune, que vous ne savez jamais ce que l’on vous dit. Je conterai tout cela à votre père, pour qu’il vous secoue les puces avec une bonne verge de cognassier ou un bâton. Oui ; ne vous figurez pas que vous avez déjà passé l’âge des tapes. Stupide, idiot.

— Figurez-vous que là, dehors, c’est la même chose qu’ici, continua-t-il en se tournant vers dona Severina, qui vivait avec lui maritalement depuis des années. Il brouille les papiers, se trompe de casiers, va chez un notaire au lieu d’aller chez un autre, et confond entre eux les avocats : c’est le diable. Il est affligé